0

Bost minutuko euskara ikastaroa Beasaingo Udal Euskaltegiarekin

Posted by udaleuskaltegia on 2015/10/23 in Sailkatugabeak |
 Erlojua

 

GRAMATIKA

Egitura inpertsonalak; esaldi hauen artean, ba al dago bigarrenaren alde egiteko gomendiorik?

1.Bileran gai asko aztertuko dira.

2.Bileran gai asko aztertuko ditugu/dituzte.

 

Ondo dakizunez, biak dira zuzenak. Baina komunikologoen aholkua da estilo pertsonala erabiltzea. Begiratu zer dakarren horren kontura IVAPen Estilo Liburuak, 132. orrialdean :

«AHAL DELA, UTZI AGERIAN EGILEA

Gaztelaniaz gaur egun joera handia dago egitura pasiboak eta inpertsonalak erabiltzeko. Eta baliagarri dira, gainera, egilea ezkutatu beharra dagoenean; esate baterako, Administrazioak badakienean hartzaileak ez duela gustuko izango mezua, edota lege bat idazterakoan.

Halere, herritarrari idazten zaionean komeni da, ahal den guztietan, egitura aktiboak erabiltzea, horrela argi gelditzen baita egilea zein den:

 

El incumplimiento por parte del interesado de las Bases dará lugar al reintegro de la totalidad de las cantidades cobradas.

(saihestekoa) Interesatuaren aldetik oinarriak ez betetzeak kobratu diren kopuruak osotara itzultzea sorraraziko du.

Oinarriak betetzen ez baditu, bekadunak diru guztia itzuli beharko du.

 

(saihestekoa) Jakinarazten da 30 eguneko epea dutela interesdunek alegazioak egiteko.

Jakinarazten dizut 30 egun dituzula alegazioak egiteko.

 

(saihestekoa) Ekitaldi hori oso txalotua izan zen herritarren aldetik.

Ekitaldi hori asko txalotu zuten herritarrek.

 

(saihestekoa) Ziur gaude neurriak oso abegi ona izango duela gurasoen aldetik.

Ziur gaude gurasoek pozik hartuko dutela neurria.

Ziur gaude gurasook pozik hartuko duzuela neurria [hurbilagoa].

Iturria: http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/366

                    

 

 

ARTIKULUA

Zergatik irabazi behar du beti hitz handi eta borobilak, ñabardurarik gabekoak? Zergatik irabazi behar du hitz zapaltzaileak, arkatzez idatzitako guztiaren gainetik errotulagailu beltz lodia pasatzen duenak? Zergatik egiten diegu kasu gehien oihukatzen dutenei eta zergatik geratzen dira bozgorailu gabe lasaitasunez eta errespetuz gauzen testuingurua azaltzen saiatzen direnak? Zergatik irabazten du beti mundua beltz edo zuri dela dioenak, eta baztertzen dugu beltzaren barruan grisak daudela erakutsi nahi duena?

Mundua ñabarduraz beterik dago, eta ñabardurak dira egoera ezberdinen benetako dimentsiora hurbiltzen gaituztenak (…).

Karmele Jaio

 

http://www.deia.com/2015/09/25/opinion/columnistas/zirrikituetatik-begira/lixiba

 

UDAZKENA

 

 

Ondo pasa asteburuan!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

*

Copyright © 2012-2018 Beasaingo Udal Euskaltegia All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.5, from BuyNowShop.com.